SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Skóra byka i inne utwory / Salvador Espriu ; wybrał i przełożył z katalońskiego Filip Łobodziński ; posłowiem opatrzyła Anna Sawicka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 138, [2] strony ; 22 cm.

(Poezje / Biuro Literackie ; 203)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Autor

Espriu Salvador (1913-1985). Łobodziński Filip (1959- ). Sawicka Anna.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Wiersze Antologia

Tytuł serii: Poezje - Biuro Literackie Klasycy Europejskiej Poezji

Bibliografia na stronach 135-136.

Pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. Wielka, wsparta na motywach mitologicznych i biblijnych, medytacja na temat śmierci, przechodzenia z ojczyzny żywych do świata umarłych (poemat "Cmentarz Sinery", cykl "Godziny"), a także wieloaspektowa analiza problematyki wolności, przeznaczenia oraz moralności społecznej zawarta w alegorycznym poemacie "Skóra byka". Wszystko to zostaje umieszczone w mitycznej geografii, którą można podzielić na "małą ojczyznę", czyli Sinerę, oraz dużą - Sefarad. Ta druga, wywodząca się z tradycji judaistycznej, symbolizuje Hiszpanię, podobnie jak tytułowa "skóra byka", która - rozpostarta - przypomina ten kraj swoim kształtem, nawiązuje też do narodowej tradycji corridy, a w poemacie Espriu zostaje dodatkowo wpisana w plan metafizyczny: judeo-chrześcijańską tradycję ofiary i odkupienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kielich upojenia / Oton Župančič ; wybór, przekład i posłowie Katarina Šalamun-Biedrzycka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 99, [4] strony ; 22 cm.

(Poezje ; 205)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Autor

Župančič Oton (1878-1949). Šalamun-Biedrzycka Katarina (1942- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Poezje - Biuro Literackie Klasycy Europejskiej Poezji

Dostępne również jako e-book.

Pierwszy w Polsce większy wybór twórczości poety, który przynajmniej przez półwiecze władał wyobraźnią narodu słoweńskiego, z niezwykłą mocą wpływał na sposób myślenia i emocjonalność swoich rodaków. Poezja ta nie zamyka się jednak w minionym czasie ani w kręgu narodowej wspólnoty, przeciwnie - mistrzostwo słowa Župančiča, witalizm jego wierszy oraz podejmowane przez niego uniwersalne tematy (tęsknota za ojczyzną, migracja, nieszczęścia wojen światowych, ale też osobiste przeżycia młodzieńcze i miłosne) sprawiają, że słoweński klasyk okazuje się poetą ważnym i aktualnym także dla dzisiejszych polskich czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)